-
1 die Vortäuschung einer Krankheit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Vortäuschung einer Krankheit
-
2 Vortäuschung
f preten|ce (Am. -se); Vortäuschung einer Krankheit feigning sickness, simulation; unter Vortäuschung falscher Tatsachen JUR. under false preten|ces (Am. -ses)* * *die Vortäuschungpretence; simulation; fakery; pretense* * *Vor|täu|schungfpretence (Brit), pretense (US), fakedie Vórtäuschung einer Krankheit — feigning an illness
die Vórtäuschung eines Schlags — faking a blow
Vórtäuschung von Tatsachen (Jur) — misrepresentation of the facts
unter Vórtäuschung falscher Tatsachen — under false pretences (Brit) or pretenses (US)
* * *die1) ((an) act of pretending: Under the pretence of friendship, he persuaded her to get into his car.) pretence2) ((an act of) simulating.) simulation* * *Vor·täu·schung<-, -en>f JUR pretence, faking\Vortäuschung von Tatsachen misrepresentation of factsunter \Vortäuschung falscher Tatsachen under false pretences* * *die s. vortäuschen: feigning; simulation; faking* * *Vortäuschung einer Krankheit feigning sickness, simulation;* * *die s. vortäuschen: feigning; simulation; faking* * *f.fakery n.pretence n.pretense n.simulation n. -
3 vortäuschen
v/t (trennb., hat -ge-) feign, fake; (Krankheit) auch simulate; Angst etc. vortäuschen pretend to be scared etc.; etwas vortäuschen be (just) pretending; jemandem etwas vortäuschen pretend to s.o.; sich (Dat) selbst etwas vortäuschen pretend to o.s., delude o.s.; vorgetäuscht* * *to pretend; to sham; to simulate; to affect* * *vor|täu|schenvt sepKrankheit, Armut to feign; Schlag, Straftat, Orgasmus to fake* * *1) (pretended; not genuine: a put-on foreign accent; Her accent sounded put-on.) put-on2) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) put on3) (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) sham* * *Vor·täu·schennt kein pl JUR feigning, pretence\Vortäuschen einer Straftat feigning commission of a crime* * ** * *Angst etcvortäuschen pretend to be scared etc;etwas vortäuschen be (just) pretending;jemandem etwas vortäuschen pretend to sb;sich (dat)* * ** * *v.to affect v.to pretend v.to simulate v. -
4 Simulant
m1. fake [person feigning illness]2. malingerer3. shammer
См. также в других словарях:
Diplomatic illness — is the practice amongst diplomats and government ministers of feigning illness, or another debilitating condition, to avoid engaging in diplomatic or social engagements. The euphemism is designed to avoid formally offending the host or other… … Wikipedia
Malingering — Classification and external resources ICD 10 Z76.5 ICD 9 V65.2 MeSH … Wikipedia
United States v. Binion — 900 S.W.2d 702 (2005) is a case in which the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit applied the recent U.S. Supreme Court decisions ( United States v. Booker , ussc|543|220|2005 and United States v. Fanfan , 543 U.S. 220 (2005) in reviewing … Wikipedia
Vincent Gigante — Vincent Louis Gigante Vincent Gigante in 1957. Born March 29, 1928(1928 03 29) Manhattan, New York, U.S. Died … Wikipedia
Guenther Podola — Guenther Fritz Erwin Podola (8 February 1929 ndash; 5 November 1959) was a German born petty thief, and the last man to be hanged in Britain for killing a police officer.Rupert Furneaux, Crime Documentary Series , Stevens Sons, London 1960] His… … Wikipedia
Stephen Allan Vrabel — Infobox Criminal subject name = Stephen Allan Vrabel image size = 200 px image caption = Mug shot of Stephen Allan Vrabel. date of birth = birth date and age|1956|10|15 place of birth = Ohio, U.S. date of death = death date and… … Wikipedia
simulation — 1. Imitation; said of a disease or symptom that resembles another, or of the feigning of illness as in factitious illness or malingering. 2. In radiation therapy, use of a geometrically similar radiographic system or computer to plan the location … Medical dictionary
Victoria Gotti — (born November 27, 1962, in Brooklyn, New York) is an American writer and reality television participant. Family Victoria Gotti is a daughter of the late Gambino crime family Mafia boss, John Gotti and his wife Victoria DiGiorgio Gotti along with … Wikipedia
Robotnik (1894–1939) — This article is about a newspaper of Polish Socialist Party. For other newspapers of this name, and other meaning of this word, see Robotnik. Infobox Newspaper name = Robotnik caption = Robotnik, front page of issue from 28 October, 1931. type =… … Wikipedia
Lindsay Rappaport — Infobox soap character name = Lindsay Rappaport series = One Life to Live portrayer = Catherine Hickland (1998 present) first = May 1998 last = cause = creator = caption1 = Catherine Hickland as Lindsay Rappaport from the One Life to Live opening … Wikipedia
Władysław Mazurkiewicz (physician) — Władysław Mazurkiewicz (1871–1933) was a Polish physician and professor at the University of Warsaw. In May 1901 he helped Józef Piłsudski escape from a mental hospital in St. Petersburg, Russia, to which Piłsudski had been transferred from the… … Wikipedia
